-
1 sie nascht gern
мест.общ. она лакомка -
2 Konfekt, das
(des Konfékt(e)s, тк. sg) конфеты (собирательное обозначение разных сортов конфет, кроме карамели и драже)Sie isst gern Konfekt. — Она любит конфеты.
Geben Sie mir 200 Gramm von diesem Konfekt. — Дайте мне 200 граммов этих конфет.
Ich habe eine Schachtel Konfekt geschenkt bekommen. — Я получила в подарок коробку конфет.
Sie nascht gern Schokoladenkonfekt. — Она любит полакомиться шоколадными конфетами.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Konfekt, das
-
3 naschen
vi (an D, von D), vtлакомиться (чем-л.); украдкой таскать (еду, сладости); смаковатьsie hat an ( von) der Torte genascht — она украдкой съела кусочек тортаin Büchern naschen — быть разборчивым ( привередливым) в чтении -
4 naschen
naschen vi (an D, von D), vt ла́комиться (чем-л.); укра́дкой таска́ть (еду́, сла́дости), смакова́тьsie nascht gern она́ ла́комкаSüßigkeiten naschen ла́комиться сла́достямиsie hat an [von] der Torte genascht она́ укра́дкой съе́ла кусо́чек то́ртаin Büchern naschen быть разбо́рчивым [привере́дливым] в чте́нии
См. также в других словарях:
naschen — knabbern; etwas Süßes essen; schnabulieren (umgangssprachlich) * * * na|schen [ naʃn̩]: 1. <tr.; hat (etwas besonders gut Schmeckendes, z. B. Süßigkeiten o. Ä.) [Stück für Stück] genießerisch verzehren: Schokolade naschen; <auch itr.>… … Universal-Lexikon
Katze — 1. A Kât luckat efter a Könnang. (Nordfries.) – Johansen, 57. Eine Katze lugt, sieht nach einem Könige. 2. Ain katz vnd ain muz, zwen han in aim huz, ain alt man vnd ain iung wib belibent selten an kib. – Reinmar d.A., 1200. 3. Alle (alte) Katten … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Frau — 1. Alle Frauen sind Eva s Tochter. Dän.: Alle mandfolk ere Adams sönner og quindfolk Evæ døttre. (Prov. dan., 6.) 2. Alle Frauen sind gut. Die Engländer fügen boshaft hinzu: zu etwas oder nichts. (Reinsberg I, 59.) 3. Alte Frau – Liebe lau. In… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ziege — 1. Alte Ziegen haben zähes Fleisch. 2. Alte Ziegen lecken auch gern Salz. – Pistor., VIII, 69; Simrock, 12099; Bücking, 166; Blum, 446; Körte, 7128; für Sprottau: Firmenich, II, 299, 34. Ziegen sind wegen ihrer Lüsternheit verrufen. Salz ist ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Der Staat bin ich — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/D — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Gisela Engelhardt — (* im Oktober 1936) ist eine deutsche Theaterschauspielerin, Hörspielsprecherin und Autorin. Leben Engelhardt spielte bis in die siebziger Jahre hinein Theater. So war sie mit dem Stück Abaolard und Heloise von Ronald Milar unter der Regie von… … Deutsch Wikipedia
Die liebe Familie — Seriendaten Originaltitel Die liebe Familie // Die liebe Familie – Next Generation Produktionsland Osterreich … Deutsch Wikipedia
Fliege — 1. Auch die Fliege überwindet den Ochsen, wenn der Wolf ihn fängt. (Lit.) 2. Auch die Fliegen haben ihre Galle. Auch kleine Leute zürnen. Dän.: Fluen haver og galde. (Prov. dan., 313.) It.: Anche la mosca ha la sua colera. (Pazzaglia, 57, 1; Bohn … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Käse — 1. Achternaë êten sî Käse, sagen die Westfalen. Auch die Ostfriesen. (Kern, 963; Hauskalender, III.) Holl.: Achterna eten zij kaas. (Harrebomée, I, 371b.) 2. Alli Jahr a Chäs isch nid glî (gleich, bald) vil Chäs, aber alli Jahr s Chind isch glî… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Maus — 1. Aber ach und weh, gibt es Mäuse im Bodensee. 2. Alte Mäuse fressen auch gern frischen Speck. – Altmann VI, 401. 3. Alte Mäuse gehen auch in die Falle. 4. An slacht Müs, diar man ian Hâl hea. (Nordfries.) – Johansen, 65. Eine schlechte Maus,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon